转换外资企业为内资企业，即将外商投资企业(WFOE)变更为中国境内企业(CIIE)，是一个常见的战略调整，特别是在外资政策和市场需求发生变化时。以下是关于上海外资转内资的详细流程和要点。

1. 确定转型意图和准备阶段

在开始转型前，公司管理层需要清楚地确定转型为内资企业的意图，并做好必要的准备工作。

- 决策确认：确保公司管理层就转型决策达成共识，明确转型的战略目标和动机。

- 审议文件：准备相关的决议文件和会议记录，确保决策的合法性和有效性。

2. 提交变更申请和材料

转换为内资企业需要向相关部门提交申请并提供一系列法律文件和资料。

- 申请材料：向上海市工商行政管理局递交企业类型变更申请，提供以下文件：

- 公司章程修订案;

- 股东决议;

- 股东会议记录;

- 公司注册资本变更通知书;

- 公司股权变更登记表等。

3. 完成资本金注入和审批程序

根据中国法律，内资企业通常要求有注册资本，因此需要进行资本金注入和相关审批手续。

- 资本金注入：将原WFOE的外资注册资本转为内资企业的注册资本，按规定完成银行存款或实物资本的注入。

- 审批程序：可能需要经过地方工商行政管理局、税务局等部门的审批和登记手续。

4. 更新公司章程和法律文件

根据新的内资企业形式，更新公司章程和其他法律文件，确保与内资企业的运营规定和法律要求一致。

- 公司章程：修订公司章程，反映新的企业性质和治理结构。

- 法律文件更新：更新公司注册证书、税务登记证书等关键法律文件。

5. 完成注册和公告程序

最后，完成内资企业注册登记和必要的公告程序，以确保企业的合法运营和公开透明。

- 注册登记：办理内资企业注册登记手续，并领取新的企业营业执照。

- 公告程序：根据要求，在指定媒体上发布企业类型变更公告，如《上海市人民政府公报》等。

通过以上上海外资转内资的步骤，您可以有效地将外资企业转型为内资企业，合法合规地在上海进行业务运营。建议在操作过程中寻求专业法律和会计建议，以确保操作符合最新的法律法规和具体操作要求。